DE ≡ EN ≡ ESP ≡ FRA

Politique de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site internet. Nous attachons une importance particulière à un traitement plus sécurisé de vos données. C’est pourquoi nous souhaitons vous informer en détail de l’utilisation de vos données lors de votre visite sur notre site internet.

Responsable de la protection des données
Dipl. Inform. Olaf Tenti
GDI Gesellschaft für Datenschutz und Informationssicherheit mbH
Fleyer Straße 61, 58097 Hagen
E-Mail: datenschutz@gdi-mbh.eu
Téléphone: +49 (0) 2331 356 832 0

Droit à l’information, droit de rectification, blocage, suppression, opposition
Sur demande écrite, nous vous informons sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet. Vous disposez également d’un droit de rectification, de blocage, d’opposition ou de suppression de ces données. La demande doit être adressée à l’adresse indiquée dans les mentions légales du site internet.

Droit d’opposition
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données et/ou de révoquer votre consentement à la collecte, au traitement et à la communication de vos données personnelles avec effet pour l’avenir. Veuillez nous contacter pour cela à l’adresse indiquée dans les mentions légales du site.

Cookies
Notre site internet utilise des cookies. Un cookie est un fichier texte qui est créé lorsque vous visitez un site internet et stocké temporairement sur le système de l’utilisateur du site. Si le serveur de notre site Web est de nouveau contacté par l’utilisateur du site Web, le navigateur de l’utilisateur du site internet renvoie le cookie précédemment reçu au serveur. Le serveur peut exploiter les informations obtenues par ce procédé. Les cookies peuvent être utilisés par exemple pour gérer l’insertion de publicités ou pour faciliter la navigation sur un site internet. Des cookies sont également nécessaires pour permettre le fonctionnement de notre site internet (la base juridique est l’art. 6 al.1 let. f du RGPD, la protection des intérêts légitimes de l’exploitant de ce site internet- nous utilisons les cookies uniquement en accord avec l’art. 5 al. 1 let. a du RGPD, c’est-à-dire conformément aux principes de « licéité, de loyauté, de transparence »). Si vous souhaitez empêcher l’utilisation de cookies, vous pouvez le faire en effectuant des paramétrages locaux dans votre navigateur (par ex. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera ou Safari).

Collecte générale de données
Lorsque vous accédez à notre site internet ou que vous recherchez un fichier, les informations concernant cette démarche sont stockées dans un fichier journal sur notre serveur internet. Les données suivantes peuvent être enregistrées en détail:

– Adresse IP (si possible, elle sera enregistrée de manière anonyme)
– Nom de domaine du site internet d’où vous venez
– Noms des fichiers recherchés
– Date et heure d’une recherche
– Nom de votre fournisseur d’accès Internet
– ainsi que le système d’exploitation et la version du navigateur de votre terminal (le cas échéant)

Pour des raisons de sécurité des données, nous ne conservons les adresses IP que pour garantir la stabilité et la sécurité de notre système (base juridique: art. 6 para. 1 lit. f RGPD). Nous nous réservons le droit d’exploiter à des fins statistiques les enregistrements anonymisés de données.

Newsletter
Nous n’envoyons des lettres d’information contenant des informations publicitaires qu’avec le consentement du destinataire ou sur la base d’une autorisation légale. L’inscription à notre newsletter s’effectue par le biais d’une procédure Double-Opt-In: Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de demande de confirmation. Cette confirmation d’inscription est nécessaire pour vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’e-mail. L’inscription à la newsletter est enregistrée afin de pouvoir prouver l’inscription conformément aux dispositions légales. Cela inclut le stockage des heures d’enregistrement et de confirmation ainsi que de votre adresse IP. De même, d’autres données que vous avez fournies lors de votre inscription à la newsletter seront enregistrées. Nous n’utilisons vos informations autres que votre adresse e-mail que pour personnaliser la newsletter, cela inclut par exemple votre nom. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment. Vous trouverez un lien pour annuler la newsletter dans chaque e-mail de newsletter.

Formulaires de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, nous enregistrons et traitons vos coordonnées, y compris les données de contact que vous avez fournies pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Vous pouvez vous y opposer à tout moment (droit de rétractation). Nous ne transférons pas vos données sans votre consentement.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, toute personne concernée a le droit de saisir une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel elle séjourne, sur son lieu de travail ou sur le lieu où l’infraction alléguée est présumée avoir été commise, si elle estime que le traitement de ses données personnelles est contraire au règlement de base de la Communauté Européenne sur la protection des données (RGPD).

Confidentialité de votre accès client
Si vous avez accès à une zone protégée de notre site internet qui est protégée par un mot de passe, vous êtes responsable du traitement confidentiel de ce mot de passe. Veuillez ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit.

Liens vers d’autres sites internet
Notre application internet peut parfois contenir des liens vers des sites internet de tiers ou vers d’autres sites nous appartenant. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites internet, nous vous signalons que ces sites ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard. Veuillez vérifier ces politiques de confidentialité avant de fournir des données à caractère personnel identifiables à ces sites internet.

Fonction de commentaire
Certaines pages individuelles contributions, disposent d’une fonction de commentaire volontaire pour les utilisateurs qui souhaitent exprimer leur opinion sur la page ou sur une contribution. Le commentaire est publié après un examen positif et apparaît publiquement sur la page où le commentaire a été envoyé. Il n’y a pas de droit d’exigence de publier un commentaire. La personne déposant un commentaire doit saisir un nom, il peut s’agir d’un pseudonyme. Le commentateur doit également fournir une adresse électronique. Cela permet de l’informer à propos de son commentaire, en particulier s’il a posé une question dans le commentaire et qu’il attend une réponse. L’adresse mail ne sera pas affichée publiquement, elle ne sera pas transmise à des tiers ni exploitée manuellement. L’adresse IP du commentateur n’est enregistrée que sous forme anonymisée.

Cryptage SSL
Ce site utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) pour transférer les données de votre navigateur à notre serveur et aux serveurs qui fournissent les fichiers que nous intégrons sur notre site internet. Avec le procédé SSL, les données sont transmises sous forme cryptée. Les données ne peuvent pas être modifiées et l’expéditeur peut être identifié. Vous pouvez reconnaître la présence du cryptage SSL par le préfixe „https“ devant l’adresse du site internet que vous appelez dans le navigateur.

Références à des sites internet tiers
Ce site internet propose des liens vers des sites internet tiers sous la forme de liens. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que les données sont transférées vers la cible du lien. C’est techniquement nécessaire. Les données transmises sont notamment : Votre adresse IP, l’heure à laquelle vous avez cliqué sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqué sur le lien, des données concernant votre navigateur internet. Si vous ne voulez pas que ces données soient transférées à la cible de lien, ne cliquez pas sur le lien.

Google Maps
Ce site internet utilise le logiciel de cartographie Google Maps de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. En utilisant ce site internet, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation par Google et ses représentants de données qui peuvent être collectées automatiquement. Conditions d’utilisation de Google Maps. Règles de confidentialité de Google

Vidéos YouTube
Nous avons intégré des vidéos YouTube sur notre site internet, qui sont stockées sur les serveurs du fournisseur YouTube et peuvent être visionnées à partir de notre site via une intégration. L’intégration des vidéos se fait avec l’option avancée de confidentialité activée. Lorsque vous visionnez ces vidéos, des cookies YouTube et DoubleClick sont déposés dans votre ordinateur et peuvent transférer des données à Google Inc, Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, en tant qu’opérateur YouTube. Lors du visionnage de vidéos stockées sur YouTube, au moins les données suivantes seront transférées à Google Inc. en tant qu’opérateur YouTube et opérateur du réseau DoubleClick : adresse IP et cookie, adresse spécifique de la page appelée sur notre site, date et heure de l’appel, identification de votre navigateur. Ces informations seront transférées, indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte Google auquel vous êtes connecté ou que vous ayez un compte utilisateur. Si vous êtes connecté de cette manière, Google peut associer ces informations directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton Lecture de la vidéo. YouTube et Google Inc. stockent ces données en tant que profils d’utilisateur et les utilisent à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de leurs sites internet en fonction de la demande. Une telle exploitation est effectuée en particulier (également pour les utilisateurs non enregistrés) pour fournir une publicité orientée vers la demande et pour informer les autres utilisateurs de vos activités sur notre site internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, et vous devez contacter Google en tant qu’opérateur de YouTube pour exercer ce droit.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par Google sur cette page d’information.

Share This, partage des fonctions des médias sociaux
Sur notre site internet, nous utilisons le service ShareThis, fourni par la société ShareThis Inc, 250 Cambridge Avenue, Palo Alto, CA 94306, USA („ShareThis“). ShareThis fournit des fonctions pour partager la page actuelle avec d’autres utilisateurs d’Internet, comme sur les réseaux sociaux ou en déposant des signets. Lorsque vous utilisez un service ShareThis, votre navigateur internet établit une connexion directe avec les serveurs ShareThis et, le cas échéant, avec le réseau social sélectionné. Les données qui en résultent (telles que l’heure d’utilisation ou la langue du navigateur) sont transférées à ShareThis pour y être traitées. ShareThis peut vous associer en lien avec votre compte utilisateur à d’autres réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook ou Google+ si vous êtes connecté au réseau social concerné au moment de visiter notre site internet. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez vous déconnecter des réseaux sociaux avant d’utiliser les fonctionnalités de ShareThis.
Nous ne traitons pas les données concernées et ne les transmettons pas à des tiers. Avec l’utilisation du service ShareThis, vous acceptez le traitement des données par ShareThis. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et à l’enregistrement de données par ShareThis avec effet pour l’avenir en installant un cookie dit Opt-Out-Cookie. Vous pouvez configurer ce cookie Opt-Out d’exclusion ici, vous y trouverez également la politique de confidentialité de ShareThis.

Google Analytics
Notre site utilise le service d’analyse Google Analytics. Ce service d’analyse Web est fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après dénommé „Google“) Nous utilisons Google Analytics pour évaluer votre utilisation de notre site internet et pour collecter des rapports sur les activités des utilisateurs. Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside également dans ces finalités. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article § 15 al. 3 TMG ou l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Cet outil d’analyse fonctionne sur la base de cookies. Un cookie est un fichier texte qui est envoyé lorsque vous visitez un site internet et temporairement enregistré sur le disque dur de l’utilisateur du site internet pour permettre une analyse de votre utilisation du site internet. Les informations stockées par le cookie sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont ensuite stockées. Dans le cadre de l’anonymisation de l’IP, Google raccourcira préalablement votre adresse IP dans un État membre de l’UE ou un autre État ayant adhéré à l’accord sur l’Espace économique européen. En notre nom, Google utilisera les informations transmises pour établir un rapport sur l’utilisation du site internet. Nous avons signé un accord de traitement des commandes avec Google. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données Google. Si vous souhaitez empêcher l’utilisation de cookies, vous pouvez le faire en modifiant localement les paramètres du navigateur internet utilisé sur votre ordinateur (par ex. Safari, Internet Explorer, Opera, Firefox etc.), c’est-à-dire le programme d’ouverture et d’affichage des pages internet. Vous pouvez également empêcher la collecte et le traitement de vos données par le cookie de Google en téléchargeant et en installant un plug-in de navigateur proposé par Google sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un Opt-Out-Cookie est alors mis en place, ce qui empêche la collecte future de vos données lors de la visite de cette page internet: Interdit à Google Analytics de me suivre.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données de Google et Google Analytics sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ainsi que sur https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été complété par l’extension „anonymizeIp“. Celagarantit que les adresses IP sont collectées de manière anonyme.

Utilisation des statistiques d’accès des visiteurs de Facebook
Nous utilisons les statistiques d’accès des visiteurs (fonction de remarketing) „Custom Audiences“ de la société Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“), également connue sous le nom de Facebook Pixel. Cette fonction nous permet de cibler les visiteurs du site à l’aide de publicités ciblées en plaçant des publicités personnalisées basées sur leurs intérêts lorsqu’ils visitent le réseau social Facebook. La fonction n’est activée qu’après votre autorisation. Quand cette fonction est activée, une connexion directe à un serveur Facebook est établie lorsque vous visitez ce site Web. Le serveur Facebook saura alors lesquelles des pages internet vous avez visitées. Facebook associe cette information à votre compte utilisateur personnel Facebook. Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des informations par Facebook, sur vos droits à cet égard et la manière dont Facebook peut protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les informations collectées directement à votre compte utilisateur Facebook, vous pouvez désactiver la fonction de remarketing „Custom Audiences“ ici. Pour cela, vous devez être connecté à Facebook.

Facebook a accepté le Privacy Shield Agreement entre l’Union européenne et les États-Unis et est certifié en conséquence. Ce faisant, Facebook s’engage à respecter les standards et les réglementations de la législation européenne en matière de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations sur ce site internet.

Polices d’écriture Google
Cette page utilise certaines polices d’écriture Google pour l’affichage. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge ces polices. Votre adresse IP, y compris la page (adresse Internet) que vous avez visitée, est transmise alors à un serveur Google. Vous trouverez de plus amples informations sur ces polices Google sur le site https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de politique de confidentialité de Google sur https://www.google.com/policies/privacy/

Police d’écriture Font Awesome

Cette page utilise la police Font Awesome pour l’affichage. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge cette police. Votre adresse IP, ainsi que la page (adresse Internet) que vous avez visitée, sont transmises alors à la société NetDNA, LLC (3575 Cahuenga Blvd. West, Suite 330, Los Angeles, CA 90068, USA. Vous trouverez de plus amples informations, sur le site https://www.maxcdn.com/legal/#privacy.

Remarque concernant la sécurité
Nous protégeons notre site Web et autres systèmes informatiques contre la perte, la destruction, l’accès non autorisé, la modification non autorisée ou la diffusion non autorisée de vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Une protection complète contre tous les dangers n’est pratiquement pas possible dans tous les cas, malgré tout le soin apporté. Comme nous ne pouvons pas garantir la sécurité complète des données lors de la communication par e-mail, nous vous recommandons d’envoyer des informations confidentielles par voie postale.

Modifications de cette déclaration de politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de politique de confidentialité en cas de modification de la situation juridique, de ce service en ligne ou du type de collecte de données. Toutefois, cela ne s’applique qu’aux déclarations relatives au traitement des données. Si le consentement de l’utilisateur est nécessaire ou si des éléments de la déclaration de protection des données contiennent un règlement de la relation contractuelle avec les utilisateurs, la modification de la déclaration de politique de confidentialité n’a lieu qu’après accord de l’utilisateur.
C’est pourquoi nous vous prions de vous informer sur cette déclaration de politique de confidentialité, en particulier si vous nous communiquez des données à caractère personnel.